Под редакцией С.А. Яценко; вступительная статья и комментарии Г.В. Павловой; введение и комментарии С.А. Яценко
Книга «Сцены, пейзажи, обычаи и костюмы Кавказа» включает в себя литографии по рисункам князя Григория Григорьевича Гагарина (1810–1893) с текстами графа Эрнеста Густавовича Штакельберга (1814–1870), изданные в Париже двумя увражами: под неофициальным названием «Костюмы Кавказа» в 1845–1846 гг. и «Le Caucase pittoresque» («Живописный Кавказ») в 1847–1857 гг.
Г.Г. Гагарин и Э.Г. Штакельберг были заметными фигурами в истории и культуре России середины — второй половины XIX века, а сам альбом посвящен императору Николаю I (личному участию которого оба автора были отчасти обязаны своей карьерой). Альбом и текстовой комментарий к нему имеют большую историческую, этнографическую и художественную ценность, давая уникальную информацию о жизни и нравах народов Кавказа, о русских на Кавказе, о ходе Кавказской войны.
В настоящем издании реконструирован первоначальный замысел авторов: выпуск единого увража со «сценами, пейзажами, обычаями и костюмами Кавказа». Перевод текста Э.Г. Штакельберга с французского языка, как и сами гравюры, сопровождаются подробными комментариями доктора исторических наук С.А. Яценко, а предваряет публикацию обширная статья кандидата искусствоведения Г.В. Павловой.
«Перед нами прелестные виды старинных монастырей и соборов Грузии и Армении, дворцов Азербайджана, росписи церквей и соборов и глазурованная облицовка мечетей, портреты царей прошлых эпох на старинных фресках, зарисовки давно заброшенных «пещерных» городов, панорамы горных аулов и мест знаменитых сражений того времени, эпизоды боев, набегов и морских стычек, развлечения (соколиная охота, семейный отдых в садах, дегустация молодого вина), свадьбы и похороны, паломничества и военные тренировки, отдых каравана и мытье в банях, сцены кровной мести и собрания огнепоклонников, дворцовые сцены и кипучая жизнь старинных базаров, русские форты и военные конвои того неспокойного времени. Многие здания и населенные пункты, зарисованные князем Г.Г. Гагариным, уже давно не существуют в прежнем виде, изменилось население ряда городов и регионов, исчезли изображенные здесь старинные обычаи и быт, миновало ожесточение той давней, страшной войны (длившейся без перерыва 35 лет), но все это продолжает жить, как бесценное историческое и культурное достояние, принадлежащее России, Кавказу и всему миру, в листах этого замечательного альбома. […]
Текст графа Штакельберга содержит краткую характеристику Кавказа — его природы и населения, а также пояснения к отдельным, не всегда понятным просвещенному французскому (и русскому) читателю того времени эпизодам и сооружениям. Этот комментарий является неотъемлемой частью издания; сегодня он уже и сам нуждается в комментариях специалистов. […]
Э.Г. Штакельберг был литератором, и многие его описания отличаются художественными достоинствами, адекватно передают эмоциональное состояние от различных событий, религиозных ритуалов или памятников старины. Очень часто граф, строго говоря, не комментирует изображенное на гравюре, а сообщает нам интересные, на его взгляд, для французского читателя сведения, относящиеся к сюжету рисунка лишь косвенно. Такие упущения нам пришлось компенсировать в виде выделенных курсивом комментариев к каждой гравюре, учитывающих современные научные данные,»
¾ С.А. Яценко, доктор исторических наук
«Какую бы тяжелую ношу он ни нес, у солдата на Кавказе всегда в вещевом мешке отыщется скрипка, дудочка или барабан, чтобы подыграть певцам, а самые проворные, передав ружья товарищам, всю дорогу приплясывают и машут руками, невзирая на жару и усталость. Нельзя смотреть без уважения на этих людей, столь крепко закаленных, проникнутых чувством долга и в то же время веселых и беззаботных»,
¾ Граф Эрнест Штакельберг
Настоящее издание представляет интерес не только для художников и искусствоведов, но и для этнографов, историков, культурологов, филологов и всех увлеченных историей и бытом народов Кавказа.
Об авторе
Григорий Григорьевич Гагарин (1810–1893) ¾ князь, известный художник, участник Кавказской войны, генерал-майор, обер-гофмейстер двора и вице-президент Академии художеств, совершил множество военных и мирных поездок по разным районам Кавказа в 1840–1841 и 1848–1855 годах.
Эрнест Густавович Штакельберг (1814–1870) ¾ граф, генерал от артиллерии, активный участник сражений Кавказской войны в 1836–1837 и 1840–1841 годах, известный дипломат, писатель, поэт.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
Если у вас возникли вопросы, мы с радостью на них ответим.
